Top.Mail.Ru

Lesson 7: Повелительное наклонение (Imperative)

canstock23461567Повелительное наклонение – весьма распространенная конструкция в разговорной речи любого языка. Для начала вспомним общее понятие повелительного наклонения: это предложения, передающие просьбу, приказ или запрет на выполнение какого-либо действия.

Образование повелительного предложения.

Что бы правильно составить повелительное предложение, необходимо определить субъекта действия  и, исходя из этого, использовать нужную конструкцию. 

1. Если субъект действия YOU, то используется  конструкция:

+

Инфинитив без частицы to

Read this article.

-

Don’t+ Инфинитив без частицы to

Don’t read this article.

 

2. Если субъект действия WE, то используется конструкция:

+

Let’s +Инфинитив без частицы to

Let’s read this article.

-

Let’s not + Инфинитив без частицы to

Let’s not  read this article.

Don’t let’s read this article. (более формальная форма)

3. Если же субъект действия относится к третьему лицу единственного и множественного  числа (he, she, it, they), то обязательно используются объектные формы местоимений him, her, it, them

+

Let him (her, them) read this article.

-

Don’t let him (her, them) read this article.

4. Если  повелительное предложение, то есть добавить ему импрессии, можно при помощи глагола Do или местоимения You. Обращаем внимание, что подобные формы повелительных предложений сильно эмоциональны!

Do read this article!

You read this article!

Да прочитай же ты эту статью!

(Да прочитайте же вы эту статью!)

5. Очень распространено в устной  речи, когда требуется немедленное исполнение или прекращение действия,  в функции подлежащего-обращения  использовать местоимения somebody/one (кто-нибудь), everybody/one (все), nobody/one (никто)

Somebody read this article!

Кто-нибудь, прочитайте эту статью!

Nobody move!

Никому не двигаться!

 Обратите внимание на пунктуацию: в русском переводе местоимения выделены запятой как обращения, а в английском языке запятая отсутствует!

Использование повелительного наклонения.

Обычно повелительное наклонение используется для того, чтобы сказать кому-либо сделать что-либо.

 Тем не менее, в разговорной речи повелительное предложение может звучать достаточно грубо. Чтобы избежать подобной интонации предложения достаточно употребить Please или Just.

Запомните, что на письме если please стоит в начале предложения, то оно не выделяется запятой, а если в конце предложения, то не забудьте обособить его.

Pease read this article.

Read this article, please.

Just read this article.

vnimanie

Никогда не используйте повелительное наклонение в общении с официантами, администраторами, регистраторами, продавцами и другим обслуживающим персоналом! В этом случае, чтобы не выглядеть грубым и невоспитанным лучше употреблять конструкцию с Could:  Could I have a menu, please?