Top.Mail.Ru

Lesson 3: The Article (Артикль)

article

 Для начала давайте вспомним, что же такое артикль. The Article – это служебная часть речи, которая является основным  определителем  имени существительного .  В русском языке аналога артикля нет. Существует два вида артиклей: the Indefinite Article (неопределенный артикль) - A (An) и the Definite Article (определенный артикль)- the.

 1. Формы артиклей и их произношение.

Напомним, что форма неопределенного артикля а употребляется  с существительными, которые начинаются  с согласного звука (не буквы!), а его форма an  с существительными,  которые начинаются с гласного звука.

a table  - (стол)          a unit  - (союз)        a house  - (дом)

an orange – (апельсин)     an umbrella – (зонт)     an honesty – (честность)

Определенный артикль the  имеет разное произношение в зависимости от того, с какого звука начинается существительное.

Так перед  существительным, которое начинается  с гласного звука the  читается как [ ðə]

the table  - (стол)          the unit  - (союз)        the house  - (дом)

А перед существительным, которое начинается с согласного звука the  читается как [ ði:]

the author – (автор)     the umbrella – (зонт)     the honesty – (честность)

2. Общие правила употребления артиклей.

The Indefinite Article- a(an) The Definite Article - the
1

Объект упоминается впервые

Then  I heard a loud  noise.  – Затем  я услышал громкий шум.

Объект упоминается повторно

When he entered  the room he saw a picture.

The  picture  was beautiful. - Когда он вошел в комнату, он увидел картину.

(Эта) Картина была прекрасна.

2

В классифицирующем значении

I took a taxi. - Я взял такси (именно такси, но не автобус  и т.п.).

Объект ясный по ситуации

The  lesson  is over.  -  Урок окончен.

3

В обобщающем значении

A rose is an amazing  flower. - Роза – восхитительный цветок.

В обобщающем значении

The cow is a domestic  animal. - Корова – домашнее животное.

4

В значении один

We walked  a mile  or two.-  Мы прошли одну или две мили.

Объект единственный в своем роде

When we went  out, the  sun was shining. - Когда мы вышли, светило солнце.

5

В восклицательных предложениях

What  a lovely  evening! - Какой чудесный вечер!

Имеется индивидуализирующее определение

Can you show me the way to the bank? Можете ли вы показать мне дорогу в банк?

6

Абстрактные существительные с описательным определением

He got a good present. - Он получил хороший подарок.

Абстрактные существительные с индивидуализирующим  определением

Do you know the time  of the lecture? - Ты знаешь время (начала) лекции?

Отсутствие артикля (the Zero Article)
1

Перед существительным во множественном числе, если бы в единственно употреблялся неопределенный артикль

I saw papers  on the table. (I saw a paper on the table.) – Я видел бумаги (документы) на столе.

2

Если перед  существительным есть другие определители (притяжательные и неопределенные местоимения)

Her  room is light.            Ее комната светлая.

I want some milk.           Я хочу молока.

3

С неисчисляемыми и абстрактными существительными

I usually  drink  sweet tea.          Я обычно пью  сладкий чай.

He likes music.   Он любит музыку.

4

Перед существительным в функции обращения

Good afternoon,  Mr.Black!       Добрый день , мистер Блэк!

5 Артикль часто для краткости опускается в газетных и журнальных заголовках и на географических картах.

2. Употребление артикля с именами собственными.

Совершенно отдельно следует рассматривать  употребление артикля с собственными именами существительными. Следует обратить особое внимание на то, что мы приводим некоторые общие случаи употребления артиклей. Не стоит сбрасывать со счетов большое количество исключений.

Итак, что касается географических названий, можно условно их разделить на две большие группы: водные объекты (в большинстве своем употребляются с определенным артиклем the) и суша ( в большинстве случаев  - с артиклем the). Тогда можно основные правила употребления the Definite Article отобразить в виде таблицы.

Определенный артикль употребляется:               Определенный артикль не употребляется:
с наименованиями водных объектов (океаны, моря, реки, проливы, каналы, озера) с наименованиями объектов суши (континенты, острова, полуострова, страны, города, провинции, штаты, горные вершины, вулканы)

ИСКЛЮЧЕНИЯ: заливы, водопады,

озера со словом lake (the Ontario – Lake Ontario)

ИСКЛЮЧЕНИЯ: группы островов, горные цепи, пустыни, полюса, стороны света,  названия сран во множественно числе (the Philippines (Филиппины) и имеющие в составе слова: federation, republic, kingdom, states (Russia –The Russian Federation)

А также: the Argentina, the Congo, the Caucasus, the Ukraine, the Hague, the Crimea  и др.

А вот примеры употребления артикля the c именами собственными, обозначающими городские объекты.

Определенный артикль  употребляется:               Определенный артикль не употребляется:
Сооружения и уникальные здания Улицы, мосты (но! The Arbat, the Garden Ring)
Театры, кинотеатры, клубы, концертные залы Площади, парки (но! The Gorki Park)
Галереи, музеи, памятники Аэропорты, порты, станции
Гостиницы, рестораны Учебные заведения
Музыкальные группы
Англоязычные газеты
Гос.учреждения, партии, организации ( но! Parliament NATO; (The ) Congress ).

 

 Изучайте английский и помните: “One`s work may be finished someday, but one`s education never.” Alexandre Dumas 

Далее мы начинаем с Вами большую серию уроков по теме “The Verb” (Глагол).